英語力を伸ばす

本日のフレーズ訳です。

His company, Ripken Baseball, is made up
彼の会社、リプケン･ベースボールは構成されています
of business ventures, youth organizations, and charity work –
ベンチャー･ビジネス、青少年団体、慈善事業から
which includes giving underprivileged children
それは恵まれない子供たちに与えることを含みます
the chance to play baseball.
野球をする機会を。


As the State Department's Special Sports Envoy,
国務省のスポーツ特使として
Ripken recently taught youths in China
リプケンは最近中国の青少年に教えました
how to play baseball.


＜お勧めサイトう＞
TOEIC　勉強法
スーパーエルマー　理論
スーパーエルマー　学習法
英語 長文
教育訓練給付金
リスニング

本日のフレーズ訳です。

"A few minutes ago I telephoned Mr. Kevin Rudd
「数分前に私はケビン･ラッド氏に電話しました
and I congratulated him and the Australian Labor Party
そして私は彼とオーストラリア労働党にお祝いを述べました
on a very emphatic victory.
大変な大勝利について。

This is a great democracy
これが偉大な民主主義です
and I want to wish Mr. Rudd well.
そして私はラッド氏の前途を祝福したいと思います。

He assumes the mantle
彼は地位を引き受けます
of the 26th prime minister of Australia.
オーストラリアの第26代首相の。


＜お勧めサイトう＞
TOEIC　勉強法
スーパーエルマー　理論
スーパーエルマー　学習法
英語 長文
教育訓練給付金
リスニング

本日の語句です。

◆World Bank President Controversy Overshadows Mission
World Bank ＝ 世界銀行（途上国の成長を支援するために融資や助言を提供する国際機関。一般に、国際復興開発銀行（＝International Bank for Reconstruction and Development）
と国際開発協会を意味する）。【URL】http://www.worldbank.org/
1944年、連合国代表が米国で戦後の世界経済の安定と復興について協議した際、国際復興開発銀行（IBRD）と国際通貨基金（IMF）を創設する協定が起草され、IBRDは翌1945年に設立された。日本は1952年にIBRDに加盟した。
controversy = 論争、物議。世界銀行のウォルフォウィッツ総裁が恋人関係にある女性職員を優遇し、行内規定を大きく上回る昇給人事を認めたとの批判が強まり、行内から辞任を求める声も出ている。
◆"I made a mistake
＊ウォルフォウィッツ総裁は12日に、女性職員に対する給与面などでの厚遇について、過ちを認める異例の声明を発表し、謝罪した。

＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
教育訓練給付金

本日の語句です。

◆Japan has accused China
of sucking undersea resources
accuse (O)+ of〜 ＝（O）を〜で非難する
◆from the Japanese side of the median line.
中国が提案する共同開発は、中間線よりも日本側の水域における開発案である。
◆Both the foreign ministers are in New Delhi as observers
to the annual summit of the South Asian Association for Regional Cooperation.
South Asian Association for Regional Cooperation ＝ 南アジア地域協力連合【略】SAARC
南アジアの経済・社会・文化の発展を進めるため1985年に創設された地域協力組織。南西アジアの7ヵ国（インド、パキスタン、バングラデシュ、スリランカ、ネパール、ブータン、モルディブ）で発足した。
◆the political relationship remains cool.
＊小泉首相就任以来、首相の靖国神社参拝問題をめぐりこう着状態であった日中関係は、安倍首相の就任早々の訪中で改善の兆しも見られたが、最近の同首相の従軍慰安婦発言で再び冷却している

＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

英語が論理的とされる理由については言語の形式そのものが論理的であるからという指摘も存在する。どういうことかと言えば英語は結論が真っ先に来て次以降なぜそうなるのかを説明、という形になっており、これが論文などを書くときの基本的ルール・言いたいことが分かり易い文章の特徴とされているからである。ただし日本語でも同じことが出来るため、英語が論理的だという根拠にはならない。またそもそもそのような論文を「論理的」とすること自体が英語崇拝ではないかという批判もある。

＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

More than one in 20 homeowners are behind
住宅所有者20人に1人以上が遅れています、

in their mortgage payments,
住宅ローンの支払いが、

and the U.S. Mortgage Bankers Association reports
そして米国抵当銀行協会は発表しています

that the number of foreclosure proceedings has reached all-time highs
差し押さえ手続き件数が記録的な高水準に達していると

in each of the last three quarters.
過去3四半期に。

America's housing and mortgage industries have been hard-hit
米国の住宅および住宅ローン業界は大打撃をこうむっています

by upheaval in the so-called "sub-prime" market,
いわゆる「サブプライム」市場の混乱によって、

referring to loans with higher interest rates
これは高金利のローンを指しています

designed for those with poor credit.
信用度の低い人々のために設けられた。



＜お勧めブログ＞
TOEIC 講座
SIM
大学受験 英語
TOEIC 攻略
英会話 教材
ビアンカ

英語は言語としては論理的で、文法規則に例外が少ない言語です。イギリスも長崎に商館を設置して対日貿易を行っていたが、オランダとの営業競争に敗れ経営不振のため1623年に長崎平戸の商館を閉館し、その後再開を試みるも江戸幕府に拒絶され続けていた。18世紀末、フランス革命戦争が勃発すると、1793年にオランダはフランスに占領され、オランダ統領のウィレム5世はイギリスに亡命しました。オランダでは地元の革命派によるバタヴィア共和国が成立し、オランダ東インド会社は1798年に解散しました。バタヴィア共和国はフランスの影響下にあるとはいえ一応オランダ人の政権であるが、ナポレオン皇帝は1806年に弟のルイ・ボナパルトをオランダ国王に任命し、フランス人によるオランダ王国（ホラント王国）が成立しました。

Ａ TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

本日のフレーズ訳です。

Yet it has several times attempted to do so
しかし北朝鮮政府は何度か核兵器の開発を試みました
and last October, tested its first nuclear explosive device.
そして昨年10月、同国初の核爆発装置の実験を行いました。

The agreement is now to be handed over
今回の合意事項は現在引き継がれる予定になっています
to five different working groups,
５つの異なる作業部会に、
which will handle technical aspects of implementing it.
それらの作業部会が合意事項の履行に関する技術的な面に対処します。

Hill says he will soon meet with his North Korean counterpart, Kim Kye Kwan,
ヒル氏は言います、彼は早々に北朝鮮の同じ地位の人物、金桂寛氏と会うと、
for talks in New York.
話し合いのために、ニューヨークで。

＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

4級及び5級は一次試験のみで合否の判定が行われるが、3級以上は一次試験のほかに二次試験が4週間後にある。一次試験が合格基準点に達した受検者には二次試験を受検する権利が与えられ、一次試験の合否通知に二次試験の案内が書かれた受検票が印刷されて送られてくる。

2人称；Acc/sg；se Gen/sg;s Acc & Gen/pl;sas

南イタリアのギリシア方言

プッリャのオトラントと南カラブリアのBovaの方言

本日のフレーズ訳です。

In addition, the nations agreed to boost cooperation
それに加え、両国は協力を強化することに合意しました
in space and technology.
宇宙と科学技術において。

Russia will allow India
ロシアはインドに許可します
to use its global navigation satellite system, GLONASS.
ロシア製全地球測位システム（GLONASS）の使用を。

The two governments also agreed
両国政府はまた合意しました
to cooperate in aviation,
航空機産業で協力することを、
and India expressed particular interest
そしてインドは特別な興味を示しました
in the development of a transport plane and a new fighter jet.
輸送機や新戦闘機の開発に。

＜お役立ちブログ＞
英語思考法のコツ
あっと驚く英語学習法
午後の紅茶で英会話
TOEICオンライン学習
ラクチン英語学習法
TOEICリーデング講座
寝ても覚めても英会話
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り！英語学習法
リスニング
TOEIC 単語
ビジネス 英語

１．記事最後にある案内にしたがい、ニュースの音声を聞き、ストーリーの
感じをつかみます。全て聞き取れなくても構いません。音声を聞くこと
で、ニュースの雰囲気をつかみましょう。

２．Today's News Storyの英文を、声を出しながら読みます。

　まず、１行目を読んで、下の日本語訳を黙読して意味を確認します。それ
が終わったら次の行に進みます。これを最終行まで繰り返します。

　その際、フレーズの内容（意味）はその行ごとに把握するように心がけ、
な　るべく前のフレーズに戻らないように気をつけて読んでください。

　この学習により、英語のフレーズごとに、英語の語順で内容を感じ考える、
　「英語の思考法」が養成され、圧倒的なリーディング力が身につきます。
　音読は１日に１回を目標にしてください。
　（もちろん、たくさんやるに越したことはありません）


英語に初挑戦！
オーストラリア英語の攻略法
新TOEICは難しい？
新TOEICは頑張るな！
新TOEICでハイスコア
英語チャレンジャー日記
英語勉強法１０か条
英語ブログ１日１分
カナダとアメリカ観光
新TOEICに挑戦！
大学受験 英語
TOEIC 勉強法
英会話 教材

本日のフレーズ訳です。

So I did."
だから私は弁護士秘書になりました」

She quit her job when she got married
フローリーさんは仕事を辞めました、結婚したときに
and had kids.
そして子供たちが生まれました。

When her youngest started school,
末子が小学校に入学したときに、
she went back to work as a legal secretary.
彼女は弁護士秘書の仕事に復帰しました。

Her grade school classmate, Joan Wing, tells a similar story.
フローリーさんの小学校の同級生ジョーン・ウイングさんは同様の話をします。

＜お役立ちブログ＞
スコアアップ！TOEIC
英語ポッドキャスティング
新TOEIC突破法
TOEIC教材の選び方
スッキリ！英会話
TOEICリーディング対策
ワイキキの風
秘伝！英文速読法
英語学習の散歩道
毎朝７分！英会話
大学受験 英語
日常 英会話
TOEIC 対策

◆to boost energy supplies.
boost ＝ 押し上げる、増大させる

◆to reduce consumption and promote conservation.
conservation ＝ 節約、保存。ここはenergy conservationの意。

◆to include overall trade
＊以下、エネルギー問題以外で議題に上ると考えられるものを挙げている。
includeの目的語としてこの後、currency valuation, savings rate,
environmental issuesが続く。

◆currency valuation,
valuation ＝ 評価

◆the markedly high savings rate in China
markedly ＝ 著しく、目立って、明らかに

◆to marshal funds and resources
marshal ＝ 集める、整理する、組織化する

◆from last month's devastating earthquake and subsequent aftershocks.
aftershock ＝ 余震



＜お役立ちブログ＞
スコアアップ！TOEIC
英語ポッドキャスティング
新TOEIC突破法
TOEIC教材の選び方
スッキリ！英会話
TOEICリーディング対策
ワイキキの風
秘伝！英文速読法
英語学習の散歩道
毎朝７分！英会話

英会話
英語 リスニング
ニューズウィーク

本日の語句です。

◆He says the Liberal Democratic Party which he heads will study
head = 〜を代表する、率いる
◆what constitutional changes might be needed
constitutional change = 憲法修正、憲法改正。政府の憲法解釈で認めていない集団的自衛権の行使について「具体的な事例について、研究すべきところは研究すべきではないか」と安倍首相は記者会見で述べた。
◆to accomplish this.
this = 日本を今以上に米国と対等なパートナーにすること。
目的を表す副詞的用法のto不定詞。
◆The existing pacifist constitution was imposed on Japan by the United States
pacifist constitution = 平和憲法
◆following Japan's defeat in WWII.
following = 【前】 〜の後に、〜を受けて 【略】fol.
◆Earlier in the day, Mr. Abe announced his new cabinet.
earlier in the day = その日のそれより前に、早朝に。ここでは、「安倍氏が午後9時17分から首相として初の記者会見をするより前に」ということ。安倍氏は午後1時36分に首相に指名された後、午後4時前に新閣僚の呼び込みを行い、午後6時32分に皇居で内奏。続いて首相親任式、閣僚認証式が行われた。


＜お役立ちリンク＞
TOEICなんか怖くない
英語の冠婚葬祭スピーチ
楽勝！英文法マスター
決まり文句！英会話
ダラス･ビジネス日記
英語の原書を読む
決定版！TOEIC講座
英会話 基本のキホン
超音速！英語学習法
徒然なる英会話
TOEIC リスニング
TOEIC 900
英会話 教材

本日の語句です。

◆Sorrow, Anger Resonate in 9/11 Remembrances
resonate = 鳴り響く、満ちあふれる
＊２００１年９月１１日、国際テロ組織アルカイダのメンバーらがハイジャックした
４機の民間機で米国の中枢を攻撃、日本人２４人を含む３千人近くが犠牲になった。
◆-- five years after the worst terrorist attack on U.S. soil.
soil = 土地、国土
◆At the former site of the World Trade Center, bagpipes played
bagpipes played = bagpipes were played　詩的な響きを与えるため were は省略されている。こういった用法では、as がその後に来ることが多い。
＊旅客機２機に激突され、世界貿易センターのツインタワーは倒壊、２７４９人の犠牲者がでた。ビルの跡地には、北棟、南棟のあった場所に水をたたえた四角い祭壇が築かれた。
◆as firefighters remembered their fallen colleagues
fallen = 死んだ
◆Three hundred forty three firefighters and paramedics died
paramedic = 救急救命士、救急隊員


＜お役立ちブログ＞
英語でGO！
お気楽 英会話習得法
GO! GO! TOEIC
全力！英会話
ボストンの思い出
TOEIC 教材
ビジネス 英語
ビアンカ

語学学習は継続が第一ですよね。
まずは、アルメニア事情から学びましょう。

隣国のトルコやイラン同様、地震が多い。鉱物資源に富み、最南部で銅、亜鉛、モリブデンが産出する。石灰岩は全国に分布する。

主な都市

* エレバン - 首都であり、世界最古の都市の一つでもある。北緯40度10分、東経44度31分に位置する。
* クマイリ - 第2の都市、人口21万人
* ヴァナゾール - 人口17万人

＜お役立ちブログ＞
英会話の極意！
TOEIC教材の選び方
攻略！ビジネス英語
新しい英会話学習
スーパーエルマー
TOEIC 攻略
TOEIC 満点


経済

主要産業は、農業、工業、宝飾品加工業。都市人口率が65%と高く、農林水産業従事者は、国民の8%に過ぎない。農業では綿、ぶどう、野菜の栽培が盛ん。穀物としては小麦と大麦を産する。

主な輸出品は、ダイヤモンド (40.7%)、金、非鉄金属。主な輸入品はダイヤモンド (19.6%)、石油製品、天然ガスである。主な輸出国はベルギー、イスラエル、ロシア、主な輸入国はロシア、ベルギー、イスラエルである（以上2002年）。

＜お役立ちブログ＞
英語のビジネス･トーク
スコアアップ！TOEIC
英文ライティングの技術
英語ポッドキャスティング
ワシントン政治日記
新TOEIC突破法

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、モルドバ事情から学びましょう。

IMF/世銀は国際収支の改善、インフレの安定を目的とする政策を掲げているが、それに対し、ユニセフは「ヒトを無視した改革は真の貧困解決ではない」と反論している。エイズ患者の増加や相次ぐ人身売買の送り国の現状の解決のためにも貧困の解決は急務だが、IMFの方法は失業率を悪化させ、新たな貧困を生むので良くないと批判している。

産業
モルダヴィアのワインの系譜につながるワインが、名産品として造られている。

国民
民族
モルドバ人（ルーマニア人）（約78.2%）、ウクライナ人（8.4%）、ロシア人（5.8%）、ガガウズ人（4.4%）、ブルガリア人（1.9%）の順に多い。ほかにドイツ植民者など。また、かつてはユダヤ教徒のシュテットルがある一大中心地であった。およそ100年ほど前キシナウの人口の50％以上がユダヤ人だった。同時期に建設されたモルドバの博物館は当時の住民比率を反映してか中東的建造物をモチーフにしたデザインになっており、同国の多民族性を表現したものだという。ロシア及びソ連による統治が長かったため、ルーマニアとは異なりロシア風の姓を名乗っているモルドバ人が多い。

＜お役立ちブログ＞
ガッテン！英会話
英語の音節リズム
奇跡のTOEIC学習法
英語リスニング特講
イギリス英語のお勉強
英会話 教材
ニューズウィーク
英語 リスニング

テクノ・オタクは新製品が待ちきれないもの。

「誰よりも早くゲットして使いたい、見せびらかしたい」という

心理があります。

そんな思いで何日も徹夜し、発売直後に買ったばかりのiPhone を

意気揚々とテレビカメラの前で披露した多くのファンがいたことでしょう。


ところが、それから３カ月もたたないのに、アップル社はいきなり

３分の１もの大幅値下げを発表、ユーザーを激怒させました。

こうした画期的な商品は、デビュー後しばらくは値下げをしないもの

だからです。

＜お役立ちブログ＞
英語レッスン 1･2･3！
英語学習の真髄
悲願！TOEIC満点
毎朝一回 リスニング
オーストラリア横断日記

多聴
SIM
TOEIC

先日、年に一度の健康診断に行ってきました。

私は健康診断に行くと、いつも人生的に深〜く考えさせられます。

それは、かいつまんで言うと、こういうことです。



まず驚くのは、検査の順番を待ってベンチに座って並んでいる人々の顔が、

みな同じように見えてくる、ということですね。

もちろん、よく見ると、ひとりひとりの顔立ちは違います。

ところが、一様に人生の疲労感をにじませて、黙り込んでいる様を目にすると

「皆さん、ほぼ一緒」という感想を持ってしまいます。


＜お役立ちブログ＞
TOEICって簡単！
マンチェスター日記
みんな友達♪ 英会話
英語学習レシピ
目指せ！TOEIC満点
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
ビアンカ

◆as they have
haveの後にloved themが省略されている。

◆since the automobile was introduced more than a century ago.
＊ガソリン自動車は1885年にドイツで発明されたものが最初とされ、米国で
の自動車誕生はその約10年後である。

◆Today the region is home to more than a dozen design shops
the region ＝ California
home to〜 ＝ 〜の住所がある、〜がある
design shop ＝ デザイン工場、デザイン施設

◆The Mazda Miata, Honda CRX, and Toyota Celica
＊「SVの後で区切る」というSIM 同時通訳方式の原則には反するが、主部が
このように長い時には述語動詞の前で一呼吸置いて読まれるので、SIM訳で
も例外的に述語動詞wereの前で区切っている。

◆were all conceived here.
conceive ＝（考え・計画など）を考えつく。これらの車のコンセプトがカリ
フォルニアで生み出されたということ。

＜お役立ちブログ＞
英語の丁寧表現
一発逆転！TOEIC
メルボルン留学日記
英語長文読解の秘訣
リスニング習得の近道

SIM

TOEIC

やっぱり語学は継続が命だよね。
今日もクロアチア事情から見てみよう。

正式名称はクロアチア語で、Republika Hrvatska。通称 Hrvatska（フルヴァツカ）。 ネクタイはもともとクロアチア人の風習であったこ

とから、クロアチアに由来する名称でネクタイを指す言語もある（フランス語：cravateやスペイン語：corbataなど）。

公式の英語表記は、Republic of Croatia（リパブリック・オブ・クロウエイシァ）。通称、Croatia（クロウエイシァ）。

日本語の表記は、クロアチア共和国。通称、クロアチア。

[歴史

[クロアチア統一

＜お役立ちブログ＞
サンディエゴの夕暮れ
英文法 鉄の掟！
パーティーの英会話
みんな頑張れTOEIC
TOEICリスニング制覇！
TOEIC 対策
大学受験 英語
ニューズウィーク

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずオーストリア事情から見てみよう。

オーストリア人はドイツ人に含まれるのか、という問題は戦後意識的に避けられてきたが、近年急速にクローズアップされている。元々オーストリアはプロイセン、バイエルン等と同じくドイツを構成する分邦のひとつであり（古くはバイエルンの一部であり、ドイツ人を支族別に分けるとオーストリア人はバイエルン族である）、しかも12〜19世紀の間、オーストリア大公家であるハプスブルク家がドイツ帝国（神聖ローマ帝国）の帝位やドイツ連邦議長国の座を独占していた。そのため、オーストリア人こそ新興のプロイセン人などよりむしろドイツ民族の本流であるという考え方が、20世紀前半までは残っていた。

＜お役立ちブログ＞
TOEICのツボを知る
英語学習ここだけのハナシ
本物の英語力とは
英会話攻略のカギ
アメリカ英語とイギリス英語
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ニューズウィーク

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずアンドラ公国事情から見てみよう。

正式国名はカタルーニャ語で、Principat d'Andorra（プリンシパト・ダンドッラ）、通称、Andorra（アンドッラ）。

フランス語では、Principaute d'Andorre（プランシポテ・ダンドール）、通称、Andorre（アンドール）、スペイン語では、Principado de Andorra（プリンシパド・デ・アンドルラ）、通称、Andorra（アンドルラ）、英語では、Principality of Andorra（プリンシパリティ・オブ・アンドーラ）、通称、Andorra（アンドーラ）である。日本語での正式国名はアンドラ公国、通称はアンドラ、漢字表記は安道爾である。

国名はバスク語起源の語に由来すると推定されるが、不明である。

＜お役立ちブログ＞
英語学習の情報源
英語通訳への道
英会話のイロハ
爆走！英語道
ピッツバーグ留学日記
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
ビアンカ

皆さん、「ブラックベリー中毒」ってご存じですか？

これは、「甘〜いブラックベリーをたっぷりパンにぬって食べたくてたまら

ない症候群」…ではありません。 (^_^;)


Blackberry は家庭に、争いの「Blackな種」をもたらします。

恐ろしい中毒をもたらす Blackberry は、こんな顔をしています。

　⇒　http://tinyurl.com/yt8hc5

＜お役立ちブログ＞
直前対策TOEIC IP
英文読解の秘訣
リスニング上達の秘密
ハリウッド英会話


リスニング
英会話 教材
ニューズウィーク

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずアイスランド事情から見てみよう。

[ 政治形態

議会であるアルシングは63名の議員で構成されており、議員は4年に一度国民から選出される。議会のトップは内閣をもつ首相であり、国のトップである大統領の指名によって選出される。大統領も4年に1度の選挙で国民から選ばれるが、これは事実上名誉職である。この大統領・首相制はドイツに近い。 1980年、ヴィグディス・フィンボガドゥティルが直接選挙によって選出された世界初の女性大統領となった。

[ 軍事

詳細はアイスランドの軍事を参照

NATOに加盟しているが自国軍は所持しておらず、世界でも希少な「完全に軍隊の無い国」である。国土防衛は警察隊と沿岸警備隊が担っている。

＜お役立ちブログ＞
ハリウッド英会話
英語で読む国際ニュース
歌って踊れる♪英会話
英語プレゼンの決まり文句
英語で学ぶ日本の歴史
英語 リスニング
ニューズウィーク
ニューズウィーク

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずノルウェー事情から見てみよう。

ノルウェーの地図
スカンディナヴィア半島の西岸に位置する。北極海およびノルウェー海に面し、海岸はフィヨルドが発達している。国土は北緯57度以上という高緯度地帯に位置しているが、北大西洋海流の分枝であるノルウェー海流により冬でも不凍港になる。この為、バルト海沿岸よりもノルウェー北部は穏やかな気候である。また、陸地の殆どをスカンディナヴィア山脈が占める為、平地は無いに等しい。最高所はヨーツンハイム山地にあるガルフピッゲンであり、標高は2,469m。

＜お役立ちブログ＞
TOEICリーデング講座
寝ても覚めても英会話
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り！英語学習法
英語 教材
ビジネス 英語
ビアンカ

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずベルギー事情から見てみよう。

工業
ベルギーは人口規模、面積とも小さい国（世界人口の0.1%、陸地面積の0.02%）であるが、中世に起源を持つ繊維産業や石炭の採炭と関連して長くヨーロッパ域内で最も工業の進んだ地域であった。第二次世界大戦以前から鉄鋼業、機械工業、石油化学工業がよく発達していた。しかしながら、石炭産業の斜陽化に従い、1980年代前半まで、長期的な低迷傾向が見られた。その後、EC域内貿易の発展や財政再建によって再び工業が興隆し、石油化学工業、非鉄金属工業、自動車、食品工業を中心とした発展が見られる。ベルギー工業は輸入原料を加工し、半製品、製品として輸出する加工工業が中核となっている。貿易依存度は輸出87.1%、輸入81.1%[6]に達し、ヨーロッパ域内で最も貿易に依存した経済であるといえる。

主な工業都市は、アントワープ（石油化学工業）、シャルルロア、リエージュ（製鉄業）、テムス（造船業）、クルトレ、ブルッへ、ブリュッセル、ベルビエ、ヘント、マリーヌ（繊維業）、アントワープ（工業用ダイヤモンド製造業）、ヴァルサンランベール（クリスタルガラス工業）である。

＜お役立ちブログ＞
英語の交渉術
TOEIC 高速学習法
リラックス英会話
進め！英語道
入門 時事英語
トーイック
TOEIC 対策

◆Beijing has joined other nations
in warning North Korea against the missile tests.
＊国連安全保障理事会は7月15日、北朝鮮のミサイル発射を非難し、ミサイル
物資の移転阻止に必要な措置を取るよう各国に求める決議を中国とロシアを
含む全会一致で採択した。経済制裁の根拠となる国連憲章７章の言及は中ロ
の反対により削除され、日米は譲歩を余儀なくされたものの、全会一致の採
択は国際社会の「北朝鮮包囲網」構築に向けた一歩となった。

◆the Chinese then sent a high-level delegation to Pyongyang
＊回良玉副首相は中朝友好協力相互援助条約の締結45周年記念行事に合わせ
て今月10日、6カ国協議中国首席代表の武大偉外務次官を伴って平壌入り、
武次官は既に北朝鮮首席代表の金桂冠外務次官と会談し、ミサイル発射凍結
の再確認や協議復帰を求めたとみられるが、金正日総書記は協議に応じず、
北朝鮮が依然強硬姿勢を続けていることが浮き彫りになった。

◆In both cases, Pyongyang rebuffed
In both casesは、北朝鮮を訪問した中国副首相の要請と、その後の安保理
決議を指す。

◆the requests of its ally and benefactor.
its ally and benefactor ＝ China


＜お役立ちブログ＞
ガンガン頑張る英会話
英語リスニングの鍵
楽しいTOEIC勉強法
英語の悩み、全部解決！
バイリンガルへの道
TOEIC 満点
TOEIC 攻略

本日の語句です。


◆They’ve ended the age of the dinosaurs, and changed the very map of the cosmos."
They ＝ cosmic collisions
very map ＝ 地図そのもの
cosmos ＝ universe
◆even those in a massive cluster,
cluster ＝ 塊、集団。ここでは星雲を指す。
◆corresponds exactly to space.
corresponds は、the motion and placement of every single starに続く述語動詞。
◆that do the simulations,
thatはsuper computersを先行詞とする関係代名詞。
◆not the cartoons, not the imagination of astronomers or graphic artists, but what computers tell us
not　〜　but　…　＝ 〜でなくて…である
◆and turn this into captivating images.
this ＝ what computers tell us
◆Things that really show
＝ Those are things that really show
things ＝ images
◆how some life forms met their demise.
meet one’s demise ＝ 絶滅する
◆baking it for one hour at 500 degrees.
bakingは結果をあらわす分詞構文。＝ and how it baked
◆But among the survivors were man's ancient ancestors,
among the survivorsという副詞句が文頭に出たため、次のＳ-Ｖが倒置している。
◆who might also have been wiped out,
might have ＋過去分詞 ＝（過去の推量を示し）〜だったかもしれない


＜お役立ちブログ＞
TOEICって簡単！
マンチェスター日記
みんな友達♪ 英会話
英語学習レシピ
目指せ！TOEIC満点
トーイック
SIM